Os melhores sinônimos jurídicos para a sua Petição Inicial
A linguagem jurídica é, muitas vezes, prolixa e requer um bom vocabulário. E, claro, para peças forenses e documentos oficiais isso só se intensifica. Uma excelente dica é usar sinônimos para deixar a petição clara, porém não simplória.
E nós, do Legis, queremos te ajudar com isso.
Para este artigo, a petição inicial ganhou enfoque, mas vários termos podem ser utilizados para outras peças e documentos oficiais.
Sinônimos na Petição Inicial
Nós analisamos os termos mais repetidos em petições e resolvemos fazer esta coletânea de sinônimos para te ajudar.
E para deixar o vocabulário rico, que tal começar pelo título?
Sinônimos referentes às partes
A petição inicial é a Exordial que, em geral, forma uma relação jurídica promovida pelo polo ativo em face do polo passivo da ação.
O autor é o polo ativo e aqui vão alguns sinônimos para este nome.
Lembrando que algumas dessas sugestões podem ser mais comuns e recomendadas para usos específicos em alguns tipos de ações penais, como é o caso da palavra "querelante" adequado para queixas-crime e "impetrante", mais comum em habeas corpus.
Sinônimos para "Advogado"
Confira a tabela para saber quais os melhores sinônimos usar.
Sinônimos para "Juiz"
A julgador imparcial é o conhecedor da ação. Ou seja, a autoridade capacitada a entregar um resultado para aquela controvérsia. Confira alguns sinônimos.
Aqui é importante ressaltar que podemos utilizar a palavra "juízo" para se referir à pessoa do juiz, isso porque ele representa uma instituição, um espaço.
É comum, inclusive, ver uma mudança no endereçamento de petições mais novas de "Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz de Direito" para "Ao Douto Juízo da __ Vara da Comarca...", nos moldes do o art. 319, I do CPC.
Sinônimos de "Pretensão"
Para quem não sabe, no contexto jurídico, "pretensão" é o direito subjetivo que uma pessoa tem de exigir algo de outra, seja uma obrigação, um direito ou uma reparação por um dano.
Em outras palavras, é a faculdade que alguém possui de buscar a satisfação de um interesse legítimo por meio da atuação do Poder Judiciário ou de outros meios de resolução de conflitos.
Por exemplo, alguém que tem uma pretensão de receber uma indenização por danos materiais ou morais está buscando o reconhecimento desse direito perante as autoridades competentes.
Claro que eles devem ser empregados com bastante cautela para fazer sentido, afinal, algumas palavras possuem significados análogos, mas não necessariamente iguais. Contudo, a depender da frase, pode muito bem substituir.
Sinônimos de "Disputa Judicial"
O termo "disputa" é muito usado coloquialmente, porém há diversos outros termos para nomear esta situação.
Além dessas, a controvérsia pode também ser referida como "caso em apreço", "caso concreto", "relação jurídica" etc.
Verbos mais comuns em Petição Inicial
A palavra "requer" é muito utilizada, principalmente nos pedidos, portanto aqui vão algumas sugestões de substituição:
Outro verbo muito utilizado é "alegar", então aqui vão algumas sugestões de substituição.
Conjunções Conclusivas
O que é um petição inicial sem finalizações de ideias, não é mesmo?
Então vamos finalizar este post com expressões ideais para concluir ideias e seguir adiante.
E com isso, ficamos por aqui, desejamos que a sua petição inicial fique excelente com essas e outras dicas.
E aí?, gostou do post?
Confira também nossos outros conteúdos que podem ajudar muito a advogar em 2024.
- Quer entender mais sobre oratória para advogados? Vale a pena conferir nossa publicação sobre isso, clicando aqui.
Para ler mais tópicos e entender o impacto da tecnologia no mundo jurídico, acesse os demais artigos do blog. Não deixe de checar os Eventos de 2024 para se atualizar e, caso tenha interesse em alguma automação, visite nossa homepage.